മെസി അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു; വികാരനിർഭരമായ കുറിപ്പുമായി താരം

ബ്യൂണസ് ഐറീസ്: അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കൽ പ്രഖ്യാപിച്ച് അർജന്റീനയുടെ ഇതിഹാസ താരം ലയണൽ മെസി. ലോകകപ്പ് ഫൈനലിൽ സ്പെയിനോട് 1-0 ന് പരാജയപ്പെട്ടതിന് പിന്നാലെയാണ് 39-കാരനായ മെസ്സി അർജന്റീനയുടെ ജേഴ്സി അഴിച്ചുവെക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതായി ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചത്. സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടായ ഇൻസ്റ്റഗ്രാമിലൂടെയാണ് താരം ഈ തീരുമാനം ആരാധകരെ അറിയിച്ചത്.

തീരുമാനം ഏറെ പ്രയാസകരമായിരുന്നുവെന്നും എന്നാൽ വിരമിക്കാനുള്ള സമയം എത്തിക്കഴിഞ്ഞുവെന്നും മെസി വ്യക്തമാക്കി. കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി നൽകിയ സ്നേഹത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും താരം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആരാധകർക്ക് നന്ദി അറിയിച്ചു. ഇനി അർജന്റീന ടീമിന്റെ ഒരു സാധാരണ ആരാധകനായി പുറത്തുനിന്ന് പിന്തുണയ്ക്കുമെന്നും, ടീമിനായി തനിക്ക് നൽകാൻ സാധിക്കുന്നതിന്റെ പരമാവധി നൽകിക്കഴിഞ്ഞുവെന്നും താരം കുറിപ്പിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഭാവി തലമുറയ്ക്കായി വഴിമാറേണ്ട സമയമായെന്നും താരം വ്യക്തമാക്കി.

വികാരനിർഭരമായ പോസ്റ്റിന്റെ പൂർണ്ണരൂപം:

“ഫൈനലിന് ശേഷം കഴിഞ്ഞുപോയ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരുപാട് ആലോചിച്ച ശേഷമാണ് ഞാൻ ദേശീയ ടീമിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുകയാണെന്ന കാര്യം നിങ്ങളെയെല്ലാം അറിയിക്കുന്നത്… ഉള്ളിന്റെ ഉള്ളിൽ ഏറെ വിഷമമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു തീരുമാനമായിരുന്നു ഇത്, എങ്കിലും അതിനുള്ള സമയം എത്തിക്കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു വർഷങ്ങളിൽ എല്ലാം നേടിയപ്പോൾ മാത്രമല്ല, അതിനുമുമ്പും ഈ ജേഴ്‌സിക്ക് വേണ്ടിയും നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നതിനും ഫുട്ബോളിലൂടെ നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും അർജന്റീനക്കാരാണെന്ന് അഭിമാനം കൊള്ളിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി ഞാൻ എപ്പോഴും എന്റെ സർവ്വസ്വവും നൽകി പോരാടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു.

ഇനി അധികം സമയമില്ല, ചില ഘട്ടങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിക്കുകയാണ്. എന്നെ ഏറെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഘട്ടമാണിത്. ദേശീയ ടീമിൽ ആയിരിക്കുക എന്നത് ഞാൻ എന്നും സ്‌നേഹിച്ചിരുന്നു, ഇപ്പോഴും സ്‌നേഹിക്കുന്നു, എപ്പോഴും സ്‌നേഹിക്കുകയും ചെയ്യും. ഞാൻ എന്റെ പരമാവധി നൽകിക്കഴിഞ്ഞു, ഇനി നൽകാൻ എൻ്റെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല. കൂടാതെ, അവസരം അർഹിക്കുന്ന മികച്ച ഒരു കൂട്ടം ചെറുപ്പക്കാർ പിന്നാലെ വരുന്നുമുണ്ട്.

കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി നൽകിയ എല്ലാ സ്നേഹത്തിനും നന്ദി. മൈതാനത്തിനുള്ളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ആർപ്പുവിളികൾ കേൾക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യും. ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളായി, പുറത്തുനിന്ന് എപ്പോഴും (നല്ല സമയത്തും മോശം സമയത്തും, പ്രത്യേകിച്ച് മോശം സമയങ്ങളിൽ) ടീമിനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യും.

വളരെ മനോഹരവും എന്നാൽ പ്രയാസകരവുമായ ഈ യാത്രയിൽ എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടായിരുന്നതിനും പിന്തുണച്ചതിനും എന്റെ കുടുംബത്തിന് നന്ദി. എനിക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ ഓരോ പരിശീലകർക്കും സഹതാരങ്ങൾക്കും ഭാരവാഹികൾക്കും നന്ദി. ഒട്ടേറെ ഓർമ്മകളും മറക്കാനാവാത്ത നിമിഷങ്ങളും മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ചാണ് ഞാൻ മടങ്ങുന്നത്.”